Фото checkincyprus.com
Деревня Лефкара стоит недалеко от Ларнаки. Не будет преувеличением сказать, что этот маленький населенный пункт знаменит на весь мир. Своей славой он обязан традиционным изделиям ручной работы с вышивкой кипрского стиля, которые часто называют «кружево Лефкары». Почитателем здешнего мастерства был сам Леонардо да Винчи. Давайте совершим путешествие в Лефкару, а нашим гидом станет архивный* материал ВК, опубликованный ровно 25 лет назад – 24 мая 1997 года в №95.
Работать год не покладая рук
Узкие улочки заполнены женщинами. Они сидят группами у порогов своих домов и, за неспешным разговором творят прекрасную «лефкаритику» (в переводе с греческого это означает «из Лефкары»). Мы поговорили с несколькими мастерицами.
Одна из рукодельниц рассказала, что работает над скатертью. Дизайн изделия называется «финикото». Основной мотив рисунка – маргаритка с небольшими листиками по краям. Мастерица занимается вышивкой с ранних лет. Скатерть, которую она делает сейчас – заказ. На его выполнение уйдет год при условии, что работать она будет каждый день, кроме воскресенья.
Фото checkincyprus.com
Ремесло как дыхание
Искусство вышивания здесь передается по наследству. Когда дети начинают ходить в школу в возрасте пяти и шести лет, их учат держать иглу и выполнять самые простые стежки – «гази». С возрастом ученики постигают все более сложным приемы. «Дети учатся вышивать, работая каждый день около часа. Мастерство приходит со временем», – говорят здешние женщины. Одна из наших собеседниц подтвердила: она, будучи маленькой девочкой сидела рядом с взрослыми мастерицами – они показывали ей, над чем они работают, и она тоже начинала пробовать.
Продать за тридевять земель
Для выполнения «лефкаритики» используются только самые лучшие ткани. Обычно – ирландский лен. Вышивка из Лефкары известна по всему миру. В прошлом мужья мастериц, отправляясь в дальнюю поездку, брали с собой изделия, чтобы показать окружающим и, по возможности, продать.
Деревню посещает множество туристов, все восхищаются работой, но покупают немногие. К сожалению, произведения Лефкары кажутся очень дорогостоящими по сравнению с машинными изделиями. Но когда узнаешь, что из-за множества деталей даже для вышивания самой маленькой скатерти может потребоваться месяц, то начинаешь ценить затраченный труд. Раньше в Лефкаре вышивали занавеси, сейчас в основном, делают скатерти и салфетки.
Фото mycyprusinsider.com
Покрывало для алтаря в Миланском соборе
У лефкаритской вышивки был один знаменитый покупатель – Леонардо Да Винчи. Он посетил деревню в 1481 году, и, говорят, приобрел вышитое покрывало для алтаря в Миланском соборе.
Женщины Лефкары занимаются исключительно вышиванием, потому что очень любят свою работу, и утверждают, что, если к ней привыкнуть, она не трудная. А времени привыкнуть у них было достаточно – многие из них начали вышивать с пяти лет. Они настолько преданы традициям своей родины, что намерены заниматься любимым ремеслом, пока смогут держать иглу. Так делали их матери, бабушки и прабабушки. Это одна из тех традиций, которые, по их мнению, не умрут. Кто может это оспорить?
Выберите время, чтобы посетить Лефкару. Вы познакомитесь с ее жителями. Они очень гордятся своей деревней и с удовольствием покажут и объяснят вам все виды своего мастерства. Вы увидите, как прочно сохраняется местные уклад. Во всем: в архитектуре, в быту, в образе жизни.
Фото pixabay.com
Автор: Сара Гилл
—
* В разделе «Оцифрованные архивы ВК» публикуются материалы, которые вышли в бумажной версии газеты «Вестник Кипра» в период 1995-2015 гг. Мы приняли решение оцифровать старые архивы и предложить вашему вниманию авторские статьи, которые не «устарели» в плане содержания. Это материалы о культуре, истории, литературе, искусстве – и все они связаны с Кипром. Все материалы раздела читайте по ссылке.