До того, как на Кипре в обиход вошла промышленная косметика, представительницы греко-кипрской общины пользовались самодельным средством макияжа, который они называли кипрским словом «холла».
Это была разновидность черной туши для век, которая использовалась не только в качестве косметики, но и для различных ритуалов, а также в народной медицине. «Холла» представляла собой нагар от пламени зажженной свечи. Обычно этот нагар собирали с той свечи, которую домой приносили из церкви в канун Крещения Господня, то есть вечером 5 января. Ее зажигали и ставили под глиняный сосуд. Нагар собирали и клали в специальную коробочку ― «холлиастиру». Очень часто «холлиастира» была украшена и хранилась в вышитом мешочке. В Пафосе «холлу» делали иначе: брали терпентинный деготь, поливали им ткань, которую затем помещали в сосуд, поджигали и накрывали сосуд крышкой, а уже с крышки и стенок собирали «холлу».
Красили глаза киприотки так: брали тонкую палочку или стебель пшеницы, смачивали его слюной, а затем погружали в «холлу». Нагар налипал на палочку и мог использоваться для макияжа. Красились они обычно по воскресеньям. Особыми днями были праздники Крещения и Пасхи, когда глаза красили даже маленькие девочки, так как это было хорошей приметой. Обязательно красились невесты в день свадьбы.
То, что православные женщины готовили «холлу» накануне Крещения Господня, не случайно. В греческой традиции праздник Крещения называется «днем света» («та Фота»), а поскольку раньше считалось, что глаза человека излучают свет, благодаря чему мы и можем видеть (отсюда выражение «свет очей», то есть зрение), то очевидно, что «холла» воспринималась и как магическое средство поддержания зрения в порядке. Матери также могли красить глаза младенцам, чтобы сделать их красивее.
Турчанки-киприотки делали тушь для век немного иначе ― не из нагара, а из растений. Называлась она «гиоз-оттю» и использовалась также для волос и ногтей.
В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos