Фото cyprus-mail.com
Малый и средний бизнес Айя-Напы бьет тревогу. Арендная плата, налоги, недостаточная поддержка со стороны государства становятся непосильным бременем для небольших фирм, которые рискуют закрыться навсегда.
«Безработица стучится к нам в двери, многие компании рискуют закрыться», — негодует президент Ассоциации владельцев магазинов Айя-Напы Мария Хаджихристу. В разгар сезона доходы предприятий минимальны. Профсоюз POVEK, который объединяет владельцев магазинов, совместно с профсоюзом владельцев развлекательных центров PASIKA выпустил заявление: «Мы зависим исключительно от туризма. Туристический сезон длится 4-5 месяцев в году, и мы должны за это время покрыть все свои расходы и обеспечить наши семьи. В этом году туризм на нуле, но расходы остаются расходами. Риск, что наши предприятия рухнут, не просто виден невооруженным глазом, он стал реальностью», — пишут отчаявшиеся предприниматели. Они призывают государство найти решение в сложившейся ситуации. 23 июля предприниматели проведут пресс-конференцию, где еще раз заявят о своих требованиях.
Что происходит на самом популярном кипрском курорте?
В прошлую субботу вечером на центральной площади Айя-Напы работали только два бара, никакого привычного шума и веселья. На популярном пляже Нисси отдыхают семьи киприотов, многие из них здесь впервые за много лет. «Я не был здесь уже много-много лет. В принципе, с тех пор, как мне исполнилось 18, я приезжал сюда один или два раза. А вот после карантина я побывал тут уже пять раз», — говорит 52-летний Христос.
Как метко заметили кипрские СМИ, это «история о двух Айя-Напах». Привычная Айя-Напа, наполненная русской и британской молодежью, в этом году умерла. Ночные клубы, расположенные вокруг центральной площади, все еще остаются закрыты в рамках ограничительных мер по профилактике коронавируса. Но даже если бы они не были закрыты по закону, открываться сейчас им было бы бессмысленно.
«Трудно точно сказать, сколько отелей открыто, потому что ситуация меняется изо дня в день, прямо сейчас около 50-55 из 200 отелей работают», — говорит Лакис Аврамидис, управляющий Ассоциацией туристического развития Айя-Напы и Протараса.
Вторая Айя-Напа — это Айя-Напа киприотов, постоянных жителей острова и редких туристов из стран категории А. Они приезжают в город в основном по выходным. После многих лет киприоты вернули себе свой самый оживленный курорт, соблазнившись пустыми пляжами и наслаждаясь кафе, ресторанами и редкими открытыми барами вдоль улиц. Это немного утешает работников индустрии туризма, которые шокированы официальными прогнозами о том, что в этом году число туристов не достигнет даже четверти от прошлогоднего. Надежды на «британское нашествие» после 1 августа, когда правительство даст «зеленый свет» рейсам из Соединенного Королевства, невелики. Самое большее, на что надеются владельцы баров и отельеры — это хотя бы небольшое количество англичан. В противном случае это будет «потерянное лето».
Дела идут так плохо, что православный храм в Айя-Напе уже раздает гуманитарную помощь продуктами всем, кто испытывает нужду. «Вы понимаете, что значит, когда целая семья борется за выживание, и ни один человек в ней не работает? — говорит священник из исторического монастыря Айя-Напы о. Василий. — Мы молимся, чтобы бизнес вернулся в обычное русло. И дело не только в местных жителях. Это касается всех, кто здесь живет, особенно сезонных рабочих из Греции, Румынии, Болгарии и других стран». При храме готовят обеды и кормят всех, кто приходит, а также бесплатно раздают картофель.
В турзоне Айя-Напы на 100 кв. м. приходится по три отеля на 650 номеров. Но все они сейчас закрыты, некоторые вообще не планируют открываться этим летом. Основная причина в том, что Россия и Британия пока что отрезаны от Кипра, а страны категории А — это не те государства, где Кипр пользуется большой популярностью. Другая причина — индивидуальные туристы снимают себе жилье в частном секторе, предпочитая квартиры гостиницам.
Закрытые клубы. Фото cyprus-mail.com
Популярные бары пустуют даже субботним вечером. Фото cyprus-mail.com
Немногочисленные посетители луна-парка. Фото cyprus-mail.com
Немного юмора от местных ресторанов. Фото cyprus-mail.com
Сможет ли местный туризм компенсировать хотя бы некоторые экономические потери?
Скорее всего, нет. «В этом году все перевернулось с ног на голову, — говорит Ангелос Николау, менеджер одного из местных отелей. — Сейчас 95% наших клиентов — киприоты, тогда как в июле прошлого года 90% были иностранными туристами. Есть некоторые периоды в августе, когда киприоты в большинстве, но мы никогда не видели ничего подобного». В выходные дни в его отеле занято около 20 номеров из 90. По будням — всего три или четыре. Гостиница на 200 номеров, которой владеет та же компания, полностью закрыта. «Нам неплохо помогают студенты, они все вернулись на лето и активно ходят в рестораны и кафе. На некоторых пляжах с понедельника по четверг народа даже больше, чем в прошлом году, это все студенты, которые вернулись на Кипр», — рассказывает Николау. Но однодневные поездки на пляж не приводят к увеличению числа бронирований отелей.
Самая большая социальная проблема — это сотрудники отеля. Они прекратили работать с октября 2019 года, и если отели не откроются, то они не вернутся к работе до апреля 2021 года.
Кипр, и Айя-Напа в частности, уже давно стремится уменьшить зависимость от британского рынка и привлечь посетителей из других богатых стран. «Все эти люди несут чушь, когда говорят, что полностью зависят от британцев. Это их собственная вина, что они сосредоточились только на легком варианте и не прилагают усилий в работе с кипрским рынком. Деловой человек всегда найдет способы обойти сложную ситуацию», — говорит менеджер бара, который единственный оказался заполнен под завязку. Он считает, что предприятия в этом районе привыкли обслуживать британских туристов вместо того, чтобы строить связи с возможными кипрскими клиентами.
«Почему туристический бизнес не относится к киприотам лояльнее? 160 евро в сутки за номер в отеле — вы серьезно? Как киприоту отвезти туда свою семью?», — задается вопросом менеджер. Для него главная проблема — это санитарные меры, а не недостаток британцев.
В последние несколько лет в Айя-Напе открылось больше высококлассных ресторанов, баров и магазинов, обслуживающих состоятельных киприотов и россиян, рассказывает мэр Айя-Напы Христос Заннету. «С каждым годом мы видим, что здесь открывается все больше таких предприятий, и киприоты, приезжающие в Айя-Напу, поддерживают нас», — говорит он. Практика должна измениться, и бизнес должен адаптироваться под новую ситуацию.
А что будет, если жизнь не вернется в нормальное русло и к лету 2021 года?
«Мы все снова начнем выращивать картофель», — шутит один из отельеров.
Тем временем, «Евростат» сообщает, что в 2019 году 45% киприотов не могли позволить себе даже недельный отпуск вдали от дома. Для Евросоюза это четвертый по величине показатель. Возможно, местным отельерам, действительно, стоит внимательнее присмотреться к возможным клиентам, которые к ним совсем близко.